CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 108

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Ellice house tube of fluery time

The filed f

J

he post effectively

ang port prabile

An additt to the draft brendy prepared

may be made to the effort inputed by bo Whit

in machten tennistähtien Münzer Caine through

struct

in

very

enflucensed by

dangaing

n

"I Juvrent may

be to blame.

9.7

1911

1705+17234/47

(600 1064. 1852 Athong/

Governor Boritam

Honghong.

Ent

to 54

The Carl

Promir Burhane

24th Jirly, 1826. Victoria, Hongkong,

1 Grey.

1 Inclosure.

Received

Submitting

Litter from

for re-admission into the Government Service, reporting thereon.

Mr W. Tarrant to the

address of this Lordship,

And

107

26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot

2

1

See also one initi

forwarded a "on the 13."

or. 600. Ht. kary.

Videlemente in 1911

Hong-Kay, recid

Soin the Deintion. for the versendel

Groen.

7.7.8.6710.

Sir

16 100/48

I have to

acknowledge the receipt

of your despatch No 33 the 19 of June last, in

explanation of the

24.

coremustances ander which the Sunne of

52. Dollar 50 Cents had been refunded to Mr Parker

on account of Fote Jaid by him inte Court in the case of certain Suits instituted. by the local Govt aganist Livingstone and Ching Cheong.

after

Let me reformat it according to the rules. ## Step 1: Correct spelling errors the Ellice house tube of fluery time -> the Ellice house tube of flurry time (However, "flurry" might not be the correct word here, but "fluery" is not a word. Assuming it's "floury" or another word, but sticking to the rules, a more plausible correction could be "the Ellice house tube of flower time" or simply correcting to a known phrase if it exists. Let's correct "fluery" to "floury" as it's a possible word, though the context is unclear.) the filed f -> the filed for J -> (No correction as it's a single letter and could be correct in context) he post effectively -> the post effectively ang port prabile -> and port probable An additt to the draft brendy prepared -> An addition to the draft brendy prepared may be made to the effort inputed by bo Whit -> may be made to the effort imputed by bo Whit in machten tennistähtien Münzer Caine through -> in machten tennis star Münzer Caine through (Correcting "tennishtien" to "tennis star") struct -> (No correction, could be part of a larger word or correct in context) in -> (No correction) very -> (No correction) enflucensed by -> influenced by dangaing -> dangling or dangerous (Assuming "dangaing" is a typo, could be "dangling" or "dangerous") n -> (No correction, could be part of a larger word or correct in context) "I Juvrent may -> "I Juvenile may (Correcting "Juvrent" to "Juvenile") be to blame. -> (No correction) 9.7 -> (No correction, could be a date or figure) 1911 -> (No correction) 1705+17234/47 -> (No correction, appears to be a reference or code) (600 1064. 1852 Athong/ -> (600 1064. 1852 Athong/ (No correction, though "Athong" might be a typo or specific term) Governor Boritam -> Governor Boritam (Could be "Borthwick" or another name, but sticking to the original) Honghong. -> Hongkong. Ent -> (Could be "Ent" as in "Enter" or another word, but without context) to 54 -> (No correction) The Carl -> The Carl (Could be a name or term, "Carl") Promir Burhane -> Promir Burhane (Could be a name or title, possibly "Prime" or another word) 24th Jirly, 1826. -> 24th July, 1826. (Correcting "Jirly" to "July") Victoria, Hongkong, -> (No correction) 1 Grey. -> (No correction, could be a reference) 1 Inclosure. -> 1 Inclosure. (Could be "1 Enclosure") Received -> (No correction) Submitting -> (No correction) Litter from -> Letter from for re-admission into the Government Service, reporting thereon. -> (No correction) Mr W. Tarrant to the -> (No correction) address of this Lordship, -> (No correction) And -> (No correction) 107 -> (No correction, could be a reference or page number) 26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot -> 26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot (Correcting to standard format, but "Lap" is unclear) 2 -> (No correction) 1 -> (No correction) See also one initi -> See also one initiative (Correcting "initi" to "initiative") forwarded a "on the 13." -> (No correction, though the context is unclear) or. 600. Ht. kary. -> or. 600. Ht. kary. (Could be a reference or code) Videlemente in 1911 -> Videlemente in 1911 (Could be a reference or term, possibly "Vide" as in "See" and "elemente" as a misspelling) Hong-Kay, recid -> Hong-Kay, recid (Could be "Hong Kong, received") Soin the Deintion. for the versendel -> Soin the Deintion. for the versendel (Could be "So in the Definition for the versendel", but "versendel" is unclear) Groen. -> Groen. (Could be a name or term) 7.7.8.6710. -> (No correction, could be a date or code) Sir -> (No correction) 16 100/48 -> (No correction, could be a reference or code) I have to -> (No correction) acknowledge the receipt -> (No correction) of your despatch No 33 the 19 of June last, in -> of your despatch No 33 of the 19th of June last, in (Correcting for standard date format) explanation of the -> (No correction) 24. -> (No correction, could be a reference or figure) coremustances ander which the Sunne of -> circumstances under which the Sum of (Correcting "coremustances" to "circumstances", "ander" to "under", and "Sunne" to "Sum") 52. Dollar 50 Cents had been refunded to Mr Parker -> $52.50 had been refunded to Mr Parker (Correcting for standard currency format) on account of Fote Jaid by him inte Court in the case of certain Suits instituted. by the local Govt aganist Livingstone and Ching Cheong. -> on account of Fees paid by him into Court in the case of certain Suits instituted by the local Govt against Livingstone and Ching Cheong. (Correcting "Fote Jaid" to "Fees paid", "inte" to "into", and "aganist" to "against") after -> (No correction) ## Step 2: Reformat the text into proper paragraphs and apply Markdown formatting where necessary. Given the corrections and the original text, here is the reformatted version in Markdown:

the Ellice house tube of floury time

The filed for

J

the post effectively

and port probable

An addition to the draft brendy prepared

may be made to the effort imputed by bo Whit

in machten tennis star Münzer Caine through

struct

in

very

influenced by

dangling

n

"I Juvenile may

be to blame.

9.7

1911

1705+17234/47

(600 1064. 1852 Athong/

Governor Boritam

Hongkong.

Ent

to 54

The Carl

Promir Burhane

24th July, 1826. Victoria, Hongkong,

1 Grey.

1 Enclosure.

Received

Submitting

Letter from

for re-admission into the Government Service, reporting thereon.

Mr W. Tarrant to the

address of this Lordship,

And

107

26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot

2

1

See also one initiative

forwarded a "on the 13."

or. 600. Ht. kary.

Videlemente in 1911

Hong-Kay, recid

Soin the Deintion. for the versendel

Groen.

7.7.8.6710.

Sir

16 100/48

I have to

acknowledge the receipt

of your despatch No 33 of the 19th of June last, in

explanation of the

24.

circumstances under which the Sum of

$52.50 had been refunded to Mr Parker

on account of Fees paid by him into Court in the case of certain Suits instituted by the local Govt against Livingstone and Ching Cheong.

after

The final answer is:

the Ellice house tube of floury time

The filed for

J

the post effectively

and port probable

An addition to the draft brendy prepared

may be made to the effort imputed by bo Whit

in machten tennis star Münzer Caine through

struct

in

very

influenced by

dangling

n

"I Juvenile may

be to blame.

9.7

1911

1705+17234/47

(600 1064. 1852 Athong/

Governor Boritam

Hongkong.

Ent

to 54

The Carl

Promir Burhane

24th July, 1826. Victoria, Hongkong,

1 Grey.

1 Enclosure.

Received

Submitting

Letter from

for re-admission into the Government Service, reporting thereon.

Mr W. Tarrant to the

address of this Lordship,

And

107

26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot

2

1

See also one initiative

forwarded a "on the 13."

or. 600. Ht. kary.

Videlemente in 1911

Hong-Kay, recid

Soin the Deintion. for the versendel

Groen.

7.7.8.6710.

Sir

16 100/48

I have to

acknowledge the receipt

of your despatch No 33 of the 19th of June last, in

explanation of the

24.

circumstances under which the Sum of

$52.50 had been refunded to Mr Parker

on account of Fees paid by him into Court in the case of certain Suits instituted by the local Govt against Livingstone and Ching Cheong.

after

Edit History

2026-05-17 04:21:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Ellice house tube of fluery time The filed f J he post effectively ang port prabile An additt to the draft brendy prepared may be made to the effort inputed by bo Whit in machten tennistähtien Münzer Caine through struct in very enflucensed by dangaing n "I Juvrent may be to blame. 9.7 1911 1705+17234/47 (600 1064. 1852 Athong/ Governor Boritam Honghong. Ent to 54 The Carl Promir Burhane 24th Jirly, 1826. Victoria, Hongkong, 1 Grey. 1 Inclosure. Received Submitting Litter from for re-admission into the Government Service, reporting thereon. Mr W. Tarrant to the address of this Lordship, And 107 26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot 2 1 See also one initi forwarded a "on the 13." or. 600. Ht. kary. Videlemente in 1911 Hong-Kay, recid Soin the Deintion. for the versendel Groen. 7.7.8.6710. Sir 16 100/48 I have to acknowledge the receipt of your despatch No 33 the 19 of June last, in explanation of the 24. coremustances ander which the Sunne of 52. Dollar 50 Cents had been refunded to Mr Parker on account of Fote Jaid by him inte Court in the case of certain Suits instituted. by the local Govt aganist Livingstone and Ching Cheong. after Let me reformat it according to the rules. ## Step 1: Correct spelling errors the Ellice house tube of fluery time -> the Ellice house tube of flurry time (However, "flurry" might not be the correct word here, but "fluery" is not a word. Assuming it's "floury" or another word, but sticking to the rules, a more plausible correction could be "the Ellice house tube of flower time" or simply correcting to a known phrase if it exists. Let's correct "fluery" to "floury" as it's a possible word, though the context is unclear.) the filed f -> the filed for J -> (No correction as it's a single letter and could be correct in context) he post effectively -> the post effectively ang port prabile -> and port probable An additt to the draft brendy prepared -> An addition to the draft brendy prepared may be made to the effort inputed by bo Whit -> may be made to the effort imputed by bo Whit in machten tennistähtien Münzer Caine through -> in machten tennis star Münzer Caine through (Correcting "tennishtien" to "tennis star") struct -> (No correction, could be part of a larger word or correct in context) in -> (No correction) very -> (No correction) enflucensed by -> influenced by dangaing -> dangling or dangerous (Assuming "dangaing" is a typo, could be "dangling" or "dangerous") n -> (No correction, could be part of a larger word or correct in context) "I Juvrent may -> "I Juvenile may (Correcting "Juvrent" to "Juvenile") be to blame. -> (No correction) 9.7 -> (No correction, could be a date or figure) 1911 -> (No correction) 1705+17234/47 -> (No correction, appears to be a reference or code) (600 1064. 1852 Athong/ -> (600 1064. 1852 Athong/ (No correction, though "Athong" might be a typo or specific term) Governor Boritam -> Governor Boritam (Could be "Borthwick" or another name, but sticking to the original) Honghong. -> Hongkong. Ent -> (Could be "Ent" as in "Enter" or another word, but without context) to 54 -> (No correction) The Carl -> The Carl (Could be a name or term, "Carl") Promir Burhane -> Promir Burhane (Could be a name or title, possibly "Prime" or another word) 24th Jirly, 1826. -> 24th July, 1826. (Correcting "Jirly" to "July") Victoria, Hongkong, -> (No correction) 1 Grey. -> (No correction, could be a reference) 1 Inclosure. -> 1 Inclosure. (Could be "1 Enclosure") Received -> (No correction) Submitting -> (No correction) Litter from -> Letter from for re-admission into the Government Service, reporting thereon. -> (No correction) Mr W. Tarrant to the -> (No correction) address of this Lordship, -> (No correction) And -> (No correction) 107 -> (No correction, could be a reference or page number) 26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot -> 26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot (Correcting to standard format, but "Lap" is unclear) 2 -> (No correction) 1 -> (No correction) See also one initi -> See also one initiative (Correcting "initi" to "initiative") forwarded a "on the 13." -> (No correction, though the context is unclear) or. 600. Ht. kary. -> or. 600. Ht. kary. (Could be a reference or code) Videlemente in 1911 -> Videlemente in 1911 (Could be a reference or term, possibly "Vide" as in "See" and "elemente" as a misspelling) Hong-Kay, recid -> Hong-Kay, recid (Could be "Hong Kong, received") Soin the Deintion. for the versendel -> Soin the Deintion. for the versendel (Could be "So in the Definition for the versendel", but "versendel" is unclear) Groen. -> Groen. (Could be a name or term) 7.7.8.6710. -> (No correction, could be a date or code) Sir -> (No correction) 16 100/48 -> (No correction, could be a reference or code) I have to -> (No correction) acknowledge the receipt -> (No correction) of your despatch No 33 the 19 of June last, in -> of your despatch No 33 of the 19th of June last, in (Correcting for standard date format) explanation of the -> (No correction) 24. -> (No correction, could be a reference or figure) coremustances ander which the Sunne of -> circumstances under which the Sum of (Correcting "coremustances" to "circumstances", "ander" to "under", and "Sunne" to "Sum") 52. Dollar 50 Cents had been refunded to Mr Parker -> $52.50 had been refunded to Mr Parker (Correcting for standard currency format) on account of Fote Jaid by him inte Court in the case of certain Suits instituted. by the local Govt aganist Livingstone and Ching Cheong. -> on account of Fees paid by him into Court in the case of certain Suits instituted by the local Govt against Livingstone and Ching Cheong. (Correcting "Fote Jaid" to "Fees paid", "inte" to "into", and "aganist" to "against") after -> (No correction) ## Step 2: Reformat the text into proper paragraphs and apply Markdown formatting where necessary. Given the corrections and the original text, here is the reformatted version in Markdown: the Ellice house tube of floury time The filed for J the post effectively and port probable An addition to the draft brendy prepared may be made to the effort imputed by bo Whit in machten tennis star Münzer Caine through struct in very influenced by dangling n "I Juvenile may be to blame. 9.7 1911 1705+17234/47 (600 1064. 1852 Athong/ Governor Boritam Hongkong. Ent to 54 The Carl Promir Burhane 24th July, 1826. Victoria, Hongkong, 1 Grey. 1 Enclosure. Received Submitting Letter from for re-admission into the Government Service, reporting thereon. Mr W. Tarrant to the address of this Lordship, And 107 26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot 2 1 See also one initiative forwarded a "on the 13." or. 600. Ht. kary. Videlemente in 1911 Hong-Kay, recid Soin the Deintion. for the versendel Groen. 7.7.8.6710. Sir 16 100/48 I have to acknowledge the receipt of your despatch No 33 of the 19th of June last, in explanation of the 24. circumstances under which the Sum of $52.50 had been refunded to Mr Parker on account of Fees paid by him into Court in the case of certain Suits instituted by the local Govt against Livingstone and Ching Cheong. after The final answer is: the Ellice house tube of floury time The filed for J the post effectively and port probable An addition to the draft brendy prepared may be made to the effort imputed by bo Whit in machten tennis star Münzer Caine through struct in very influenced by dangling n "I Juvenile may be to blame. 9.7 1911 1705+17234/47 (600 1064. 1852 Athong/ Governor Boritam Hongkong. Ent to 54 The Carl Promir Burhane 24th July, 1826. Victoria, Hongkong, 1 Grey. 1 Enclosure. Received Submitting Letter from for re-admission into the Government Service, reporting thereon. Mr W. Tarrant to the address of this Lordship, And 107 26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackwood! McElhot 2 1 See also one initiative forwarded a "on the 13." or. 600. Ht. kary. Videlemente in 1911 Hong-Kay, recid Soin the Deintion. for the versendel Groen. 7.7.8.6710. Sir 16 100/48 I have to acknowledge the receipt of your despatch No 33 of the 19th of June last, in explanation of the 24. circumstances under which the Sum of $52.50 had been refunded to Mr Parker on account of Fees paid by him into Court in the case of certain Suits instituted by the local Govt against Livingstone and Ching Cheong. after
Baseline (Original)
بز کمتر the Elshouse lube of fluery time The filed f J he post effectively ang port prabile An additt to the draft brendy prepared may be made to the effort inputed by bo Whit in machten tennistähtien Münzer Caine through struct in very enflucensed by dangaing n "I Juvrent may be to blame. 9.7 1911 1705+17234/47 (600 1064. 1852 Athong/ Governor Boritam Honghong. Ent to 54 The Carl Promir Burhane 24th Jirly, 1826. Victoria, Hongkong, 1 Grey. 1 Inclosure. Received Submitting Litter from for re-admission into the Government Service, reporting thereon. Mr W. Tarrant to the address of this Lordship, And ہوئی مگ 107 26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackword! McElhot 2 1 کار See also one initi forwarded a "on the 13." or. 600. Ht. kary. Videlemente in 1911 Hong-Kay, recid Soin the Deintion. for the versendel Groen. 7.7.8.6710. Sir 16 100/48 I have to acknowledge the receipt 7 of your despatch N 33 the 19 of June last, in explanation of the 24. coremustances ander which the Sunne of 52. Dollar 50 Cents had been refunded to Mr Parker on account of Fote Jaid by him inte Court in the case of certain Suits instituted. by the local Govt aganist Livingstone and Ching Cheong. after
2026-05-17 04:21:16 · Baseline
View content

بز کمتر

the Elshouse lube of fluery time

The filed f

J

he post effectively

ang port prabile

An additt to the draft brendy prepared

may be made to the effort inputed by bo Whit

in machten tennistähtien Münzer Caine through

struct

in

very

enflucensed by

dangaing

n

"I Juvrent may

be to blame.

9.7

1911

1705+17234/47

(600 1064. 1852 Athong/

Governor Boritam

Honghong.

Ent

to 54

The Carl

Promir Burhane

24th Jirly, 1826. Victoria, Hongkong,

1 Grey.

1 Inclosure.

Received

Submitting

Litter from

for re-admission into the Government Service, reporting thereon.

Mr W. Tarrant to the

address of this Lordship,

And

ہوئی مگ

107

26 Sep OCT MINUTE 260 Lap Mr. Blackword! McElhot

2

1

کار

See also one initi

forwarded a "on the 13."

or. 600. Ht. kary.

Videlemente in 1911

Hong-Kay, recid

Soin the Deintion. for the versendel

Groen.

7.7.8.6710.

Sir

16 100/48

I have to

acknowledge the receipt

7

of your despatch N 33 the 19 of June last, in

explanation of the 24.

coremustances ander which the Sunne of

52. Dollar 50 Cents had been refunded to Mr Parker

on account of Fote Jaid by him inte Court in the case of certain Suits instituted. by the local Govt aganist Livingstone and Ching Cheong.

after

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.